伊莱、卢戈和卡伦的护卫们把目光从酒馆的木门收回，看向了正在擦手上沾到的威士忌的卡伦。
他脱下帽子和斗篷，挂在衣帽架上，回头看了一眼注视着自己的同伴们：
“坐吧，位置有的是。”
船员们互相对视了几秒，纷纷拉开椅子坐好，很快就把酒馆里的几张桌子坐满了。
伊莱坐在那张有着环状扶手的椅子上，怎么都觉得不舒服，就好像屁股底下的是个刑具一样。她略带不满地说：“我们在这里坐着等什么呢？我可不认为一来就得罪本地最大的帮派是明智之举。”
卡伦走到吧台后面，弯腰从吧台下拿出一些玻璃扎杯，放到店主刚刚修好的扎啤机水龙头底下。随着他扳动连杆，金黄的啤酒落入玻璃杯中，溅起一大蓬雪白的泡沫。直到泡沫溢出来，他才松开连杆。
他拿着旁边的小木片，一边顺着杯口刮去搞出来的泡沫，一边回答：“等谁，当然是等我们的客人们。现在，我亲爱的导航员兼情报管制官，请你帮我回忆一下，我们进港的时候，调度员都说了什么。”
“呃，保持航速和航向，避免碰撞？”伊莱疑惑地回答。
“不不不，我是说更之前一些。小提示，是有关我们船只名字的。”卡伦低着头，如法炮制，倒满一杯又一杯啤酒。他把装满的扎啤放在吧台上，冲着目不转睛盯着自己的卢戈招了招手，“别光看着，快来搭把手。”
他话音刚落，卢戈就一个箭步冲到吧台前，生怕被抢先一样端起一杯啤酒，仰脖咕咚咕咚地倒到肚子里。
喝完，他擦了擦嘴唇上一圈的白色泡沫，皱眉抱怨了一句：“太淡了，这都不是酒里掺水，而是水里掺酒了。”
卡伦笑了笑，模仿着店主的语气：“因为我们是全面升级版！”
随后自己端起一杯尝了尝，耸了耸肩：“至少足够凉爽。去吧，”
伊莱偏开头，绕过卢戈看向卡伦：“你是指对方说罗西南多的船名前缀MSS——啊，我懂了，‘玛雅苏拉海军舰船’（Mayasuran navy Ship）。”
卡伦两者手都端着啤酒，坐到伊莱身边的椅子上，一杯放在她面前，一杯则放在自己面前。
他解开下摆上的一颗扣子，开口：“Bingo！我们早就被盯上了。所以给一家小酒馆的店主一点小小的精神创伤，对我们和本地帮派的关系不会造成什么实质性的影响。”
“除此之外……”他喝了一大口啤酒，“这一路上你看见有多少‘守卫’是迈雅斯人？也许是我眼神不好，但是我数到的数字是零。”
伊莱的声音更加严肃了：“这不正常，82年的袭击之前，这本身就是迈雅斯的三座天城之一。就算在袭击中脱离了迈雅斯的轨道，但是加上逃难至此的幸存的迈雅斯星球本土居民，这座轨道站的大多数居民都是迈雅斯难民。就算海盗凭借暴力占据一部分外环，也没道理让一群海盗控制整个空间站。”
“唯一的解释就是……”卡伦拉长了声音，引导着伊莱自己想出答案。
“唯一的解释就是我们降落在了海盗们的地盘。”她的声音凝重，“从进港的时候对方就在特意引导我们。”
卡伦点了点头：“就像猎人用发声诱饵引诱猎物接近一样。但是也不用太担心，今天要来的客人肯定不止一位。”
就在伊莱准备追问的时候，酒馆外先是传来引擎的轰鸣，然后嘈杂的脚步声越来越响。
他指了指外面：“这不就来了。”
虽然喝着啤酒，但是心里始终绷着一根弦的护卫们纷纷就要站起来拔枪。酒馆里椅子腿摩擦地板的声音顿时响成一片。
卡伦把啤酒杯放在桌子上：“冷静，小伙子们，都坐下，客人们还没到齐呢。”
酒馆外，十几辆被改造得情形怪状的摩托车停在街道上，先前探出头看热闹的店主们纷纷把停止营业的牌子挂好，门窗关死。摩托车上跳下来的暴徒们耳朵和脸上钉着钉子，穿着背上印着恶狼图样的皮夹克，
几个留着莫西干头的匪徒端着枪，正跟在一个挥着手指挥的人后面。
乍看上去，指挥的人在这群海盗、罪犯之徒中，显得有些格格不入。他身穿一身立领皮大衣，从敞开的双襟中露出里面暗红色的内衬。
此人一头披肩卷发随意地向后梳起。面容实在平平无奇，不过是个胡子没剃干净的三十岁男人。
不过这张普通人的脸上，左眼整个被略显粗陋的金属义眼替代。品字形排列的红色三孔给这张脸平添了不少威慑力。
他快步走着，指着街道：“我要十个人守死这条街，十个人看住我们的后路。所有人的枪管都给我对准酒馆的门口。”
跟在后面的人小跑两走，问道：“但是老大，这条街上没什么掩体。”
“老大”放缓了步子，回头瞥了他一眼，努着嘴示意酒馆对面的店铺：“用这些店面作掩体。锁了门的就去敲门，告诉这些缩头乌龟，要么自己老老实实把门打开；要么我们把锁砸烂，这个月的保护费还要翻倍。”
得到指示的海盗提着枪向附近的门店跑去。跟在他们身后的酒馆店主得以找到机会钻到海盗首领的身边。
他哈着腰，脸上带着讨好地祈求着：“谢谢您，布莱克大人。您可一定要把那些不受规矩的迈雅斯狗杀光，给小的伸张正义啊。”
布莱克的脸上浮现出些许不耐烦的表情，敷衍应了几声。然后他突然想起来什么，向店主问道：“闯进你店里的迈雅斯人有多少，我是说具体人数。”
“呃，啊。”店主像是被掐着脖子提起来的鸭子，“这，小的太着急向首领您报信了，没看清，大概有十几个吧。”
布莱克终于忍不住骂了一声“废物”。他皱着眉问忙着用一块藏抹布擦头上冷汗的店主：“你的酒馆有没有后门你自己总是清楚的吧。”
店主连忙点头，然后才意识到要回答，结结巴巴地说：“有，有后门。”
布莱克向自己的手下继续下令：“带着三个人，把后门牢牢看死。我要一只老鼠都跑不出这酒馆。”