新年就要到了，托雷斯返回家中过节。
康娜有了男朋友，他是本地的一名救生员。乔治本人还没有正式的女友，正处于享受自由的年纪。
年夜过后，托雷斯接到了迪恩的电话：“有没有什么方法能治好昏迷不醒的人？”
他们俩人在纽约的梅普尔斯普林斯区，处理一起案件。
加里森医生的女儿考利在12岁的时候被继母下毒，昏迷在医院里许多年。愤怒的考利灵魂，在以童话故事的模式下作案。
托雷斯给出了一个办法：“找个十字架或是天使雕像，祈求守护天使刘鲁元的救助，考利就会康复。”
几分钟后，电话再次响起。
迪恩语气轻松地道：“哦！托雷斯，考利醒了。幸运的是，她完全不记得了灵魂状态下发生的事情。”
萨姆问道：“这个天使，能解除十字路口恶魔的契约吗？”
托雷斯回道：“抱歉，萨姆！我问过了，她不能这么做。”
萨姆有些失落：“好吧！那你还要加入我们吗？”
“最近我打算陪伴家人。”
萨姆：“祝你新年快乐！”
迪恩：“新年快乐！”
“谢谢，拜～”
气温回升，春暖花开。
欣赏着沿途的枫叶，托雷斯开车与温彻斯特兄弟汇合。他们正在处理一起每37年就会出现的幽灵船杀人案件，猜测其是水鬼。
等托雷斯来到港湾，迪恩和萨姆救下了女神偷贝拉，并解决了幽灵船。托雷斯出钱请客，吃了一顿海鲜大餐。
从狱中逃出来的戈登找到了贝拉，贪心的贝拉为了得到无价之宝——魔咒袋子，向G戈登透露了萨姆一行人的下落。
话说贝拉的朋友还真多，黑白两道富豪都有过合作。
托雷斯、迪恩和萨姆，三人此时正在追踪一个女吸血鬼。在偏僻的小巷子中，见到了脖子受伤的男人。
迪恩自作诱饵，用一管死人血，抓住了她。萨姆叫了救护车，三人把昏迷的女吸血鬼带离这里，打算审问出他们的老巢。
无辜的露西在杰克逊街的夜总会‘蜘蛛’，喝下了有着吸血鬼血液的酒。可怜的姑娘，还以为那只是新型毒品。
露西已经完全被感染了，还忍受不了吸血的欲望，伤害了其他人。迪恩处理了她后，三人来到蜘蛛酒吧。
托雷斯故意放狄克逊，为了能让戈登变成吸血鬼。追出小巷，迎面遇到戈登和库布里克。面对枪击，迪恩丝毫不惧。
吸血鬼这个不安定的因素，迟早要被淘汰。即便有要死的富豪想要加入他们，也阻止不了濒临灭绝。
迪恩从贝拉那里得知了戈登如今的所在地，位于河边的两层仓库。当他们到达时，看到的是满地狼藉。
两具被人徒手扯下头来的女吸血鬼尸体，还有悲愤绝望的狄克逊。迪恩送他上路，三人准备迎接吸血鬼戈登的袭击。
戈登找了个女孩作为人质，让三人在于二十分钟内到达收费路旁的河边工厂。不敢耽搁，三人立即开车赶来。
找到了女孩，迪恩抱着他走在了前方，其后是萨姆和托雷斯。就要出去时，卷帘门讲萨姆和托雷斯关在了里面。
电闸被拉下，仓库内一片漆黑，戈登开始了其嚣张的发言。托雷斯装作夜盲，等戈登冲向萨姆时，将其烧成灰烬。
迪恩解决了那名被戈登变成吸血鬼的女孩，打开了大门。
迪恩焦急地喊道：“萨姆！萨姆，你在哪？”
萨姆大声回应：“我没事。迪恩，我在这里！”
三人汇合，迪恩问道：“戈登呢？”
萨姆指着地上的灰烬道：“他在这，这就是他！”
迪恩开心道：“哦！太好了，不用我们处理尸体。托雷斯，你怎么不早告诉我们，你有这种本事？”
托雷斯边往外走边道：“凡事要靠自己。”