一曲相思一曲愁，

半杯独醉半杯旒。

待思昨夜情如旧，

无问今朝心若剅。

旒:liú古代皇帝礼帽前后的玉串。

剅:lóu小裂。

译文:这夜里泛起的琴音，真是勾起了我的思念，又扬起了我的忧愁！

这余下半杯冰寒的美酒，倒影着天空的星斗。

有些醉熏熏的我回忆起昨夜时候，我依旧这般心系于她，夜夜索醉！

旭阳东升，情痴无问，只有那颗牵挂的心徒增一丝细微的裂痕！