托雷斯亲自跑了一趟罗德岛朴茨茅斯的记录者7号分会基地。
记录者们在1917年，找到了所罗门的宝藏。1925年，经历过一战的记录者迪亚哥·阿维拉想要拯救世界，却召唤来了异界的邪神——尤格斯。生于1903年2月10日的桑迪·波特女士成为其的容器，囚禁了九十三年。
当年的始作俑者都已丧命于尤格斯之口，他们的后人成为了守卫。经过友好的沟通，托雷斯和首领马可·阿维拉达成了共识。
托雷斯帮助他们将尤格斯驱逐回她的宇宙，承载着所罗门封印的陨石紫水晶项链归他。过程虽激烈，但很顺利地了结此事。
双赢的局面：托雷斯获得了想要之物；马克等罪人的后裔自由了。
马可邀请托雷斯去他的餐厅吃饭，后者没有拒绝，想要尝尝其的手艺。文蛤饼和什锦饼不愧是招牌菜，都很好吃。
托雷斯感慨了一句：“青涩的爱情啊！”
靠窗的角落处，腼腆的青年巴克在追服务员少女艾米，却只敢以顾客的身份见面。后者不知如何想的，也不戳破。
胃口大开的托雷斯又点了些菜，肉卷、龙虾卷和一份配菜甘蓝胡萝卜。
凯奇见阿斯摩太不节制地吸食加百列的天使能量，于是找机会带着加百列和大天使之刃逃到了迪恩和萨姆所在的地堡。
解决完案件回来的温彻斯特兄弟俩，见到了受伤的凯奇和被折磨得很惨的加百列。凯奇把阿斯摩太的计划，讲述了一遍。
啪的一声爆响，托雷斯出现在地堡。他从上衣口袋，掏出来一些瓶瓶罐罐。
缓和剂，用于平息和舒缓烦躁焦虑的情绪。镇定剂，镇定情绪波动。活跃药剂，使使用者充满活力。欢心剂，带来快乐。
加百列恢复健康，但能量还需恢复。幻象被路西法杀死后，他就返回了出生世界。没想到，酣睡的他被朋友卖给了阿斯摩太。
与此同时，艾娜尔看清了路西法的真面目，带着天使们逃离。卡西迪奥闻讯，为了除去路西法，前往天堂寻找帮手。
因陀罗是新一任的天堂守门人，他放卡西迪奥进入了天堂。在卡西迪奥的一番真诚演讲下，杜马等天使同意了合作。
信心大增的阿斯摩太带着手下们，围住了记录者地堡。萨姆提出将计就计，引他入地堡，大家在合力将其杀死。
见到杰克和恢复神采的加百列时，阿斯摩太便知不妙，但后路已断。他为自大而付出了代价，成为了虚无之地的一名沉睡者。
既然路西法在找杰克，那便放出消息。
路西法从天使电台中得知了儿子的位置，他兴奋地跑了过去。虽然见到了素未蒙面的儿子，但后者只认卡西迪奥为父。
杰克虚与委蛇，与“父亲”喝酒。加料的酒让路西法的实力大打折扣，在正义的围殴下，不甘与愤怒的路西法去陪阿斯摩太。
天使们离开地堡，休息了几日后的加百列也同样离去。卡西迪奥带杰克体验人间生活，克劳利再次登上地狱之王的宝座。
让温彻斯特兄弟俩遗憾的是，多纳泰罗的离去。他们不仅吃不到别人做的家常菜，还要亲自打扫地堡的家务。
科罗拉多州中央市的酒水店外，这里有加百列的一位“朋友”——芬里厄·奥登斯本。虽然他杀死了对方，但也被抓伤了腹部。
碰巧迪恩和萨姆也在这座城市，加百列就去旅店找两人。兄弟俩为了偿还恩情，帮他杀死了挪威神系的纳尔弗和斯雷普尼尔。
【PS：加百列曾拜访托雷斯，但他其实是想偷些神奇动物。无意之间，看到了被封印的洛基。托雷斯将其抓个正着，非但没生气，还送了拷问洛基得来的幻象魔法。】