暴雨冲刷着海军家属区的柏油路面，托尼·迪诺佐的皮鞋踩碎水洼里霓虹灯的倒影。他弯腰钻过警戒线时，凯特·托德正撑着黑伞站在公寓楼前，法医袋里的冰晶在她睫毛上凝成白霜。一小时前，吉布斯接到报案，在家属区发现尸体。
“尸体体温26摄氏度，死亡时间不超过四小时。“凯特翻动笔记本的手微微发抖，墨迹在雨雾里晕开，“吉布斯说这是本月第三起军官非正常死亡。“
托尼接过物证袋里的海军徽章，金属表面刻着“S.CAMPBELL LTJG“的凹痕还残留着体温，“莎拉·坎贝尔，24岁，海军情报局俄语翻译——看来今晚要加班了，甜心。“
二楼窗户突然传出玻璃碎裂声。两人冲上楼梯时，吉布斯正把某个黑影按在碎瓷片上，波斯地毯浸着半瓶打翻的1962年木桐酒庄红酒。NCIS主管的枪口抵住闯入者下颌：“说俄语的话，子弹会听得更清楚。“
“我只是送披萨的！“亚裔少年颤抖着举起外卖单，芝士香气混着血腥味在空气里发酵。吉布斯瞥见少年牛仔裤后袋露出的监听器残片，枪托重重砸在他颈侧：“披萨店可不会用军用级射频芯片。“
凯特蹲在尸体旁举起紫外线灯，莎拉·坎贝尔的红裙在冷光下泛起诡异的蓝斑。她脖颈处的针孔比蚊子叮咬还小，却渗出墨绿色黏液。“新型蓖麻毒素，“托尼戴上橡胶手套，“克格勃七十年代最爱的小礼物。“
吉布斯掀开钢琴盖，琴键缝里卡着半张烧焦的乐谱，《莫斯科郊外的夜晚》的旋律符号被血指印覆盖。他突然用镊子夹起钢琴凳下的珍珠耳环，镀金夹片上刻着斯拉夫字母“Ш“——俄语“间谍“的首字母。
“通知达奇医生准备三级生物防护。“吉布斯将耳环扔进密封罐，窗外闪电照亮他眼角的旧弹痕，“这姑娘的舞伴穿着莫斯科裁缝定制的皮鞋。“
托尼用棉签蘸取尸体唇边的红酒渍，紫红色液体在试管里分裂成双层。“82年拉菲掺了伏特加？“他对着光线转动试管，“看来我们的俄语专家开了场跨国品酒会。“
凯特突然用镊子挑起莎拉右手无名指的皮肤，婚戒位置的肌肉呈现环状溃烂。“她在假扮已婚者，“她将放大镜对准戒指内侧，“这里刻着'致我的北极星'——俄语情话通常用'светжизни'（生命之光）。“
暴雨拍打着警笛长鸣的街道，吉布斯望着救护车蓝光中摇晃的尸袋，海军徽章在他掌心烙下深红印记。三小时前还在翻译机密文件的莎拉·坎贝尔，此刻正带着她皮肤下蠕动的毒素和未说完的俄语秘密，永远沉入了解剖台的钢制深渊。
海军医疗中心的负二层停尸房泛着钴蓝色冷光，达奇医生戴着三层防护手套的手悬在解剖台上方。莎拉·坎贝尔的尸体浸泡在液态氮雾中，胸口的Y型切口渗出翡翠色结晶。
“蓖麻毒素改良版，“达奇用骨钳敲开死者下颌，“混合了西伯利亚狼毒乌头碱——克格勃第五局1987年销毁的配方。“冷冻室的白炽灯管在他镜片上折射出十字寒芒。
监控室里，吉布斯把监控录像带塞进老式播放机。屏幕雪花中浮现出莎拉死亡前三小时的身影：她穿着酒红色真丝长裙穿过海军基地停车场，高跟鞋在沥青路面敲出莫尔斯电码般的节奏。
“暂停！“托尼突然扑向屏幕，指尖点在莎拉身后二十米处的黑影上。放大四十倍的画面里，女人耳垂的珍珠泛着淡青色磷光——与现场发现的耳环质地相同。
凯特将光谱分析仪对准监控画面：“珍珠产自鄂霍次克海，苏联时期仅供政治局委员夫人佩戴。“她突然倒吸冷气，莎拉手提包缝隙露出半截黑色装置，“脉冲信号干扰器，莫斯科电子厂1991年停产型号。“
解剖台突然传来金属落地声。达奇的镊子掉进不锈钢托盘，莎拉被剖开的心脏表面布满蜂巢状孔洞。“他们在她心脏植入微型冰棱，“他举起显微镜照片，“遇体温融化释放毒素——这是莫斯科大学医学院1999年的论文课题。“
吉布斯抓起莎拉的手机残骸，烧焦的SIM卡芯片在紫外线照射下显出一串数字。“加密卫星电话记录，“托尼将数据线接入海军通讯基站，“最后通话时长117秒，对方基站定位在......“
所有人的目光凝固在电子地图闪烁的红点上——海军上将罗伯特·西蒙斯的私人游艇正停泊在切萨皮克湾三号锚地。
“查西蒙斯上将的行程。“吉布斯扯下墙上挂着的海军高级将领合影，相框里的罗伯特·西蒙斯佩戴着北极星勋章，胸前的沙皇时期双头鹰徽章刺得人眼眶生疼。
凯特快速翻阅机密档案：“上将上周刚结束对北莫尔斯克的军事访问。“她的指甲在某个俄文单词上划出凹痕，“随行翻译正是莎拉·坎贝尔。“
达奇突然举起莎拉的左手X光片，无名指骨节处有细微的环状增生。“她至少佩戴假婚戒五年以上，“他调整CT成像对比度，“长期压迫导致骨骼变形——真正的间谍可不会犯这种错误。“
托尼从证物袋倒出莎拉的口红，管底刻着西里尔字母“ШХ-317“。“克格勃1974年研发的录音装置，“他将口红拧开三圈半，暗格里微型胶卷记录着俄语对话：“白鲸已靠近北极星......“
暴雨砸在防弹玻璃上的声响骤然密集，吉布斯抓起海军风衣向外走。舰船定位系统的警报声刺破雨幕，电子屏显示罗伯特·西蒙斯的游艇突然起锚，正全速驶向公海。
“通知海岸警卫队，“吉布斯撞开监控室铁门，莎拉手机里复原的最后通话录音在走廊炸响——罗伯特·西蒙斯沙哑的嗓音混合着俄语情歌《百万朵玫瑰》的旋律，像把生锈的冰锥捅进每个人耳膜。
凯特盯着莎拉尸体脖颈处的注射孔，紫外线显示那里曾被印下唇印。她突然意识到这个红裙女人用死亡织就的谍报网，正如同停尸房蔓延的氮雾般，将整个海军基地拖进刺骨寒潮。
切萨皮克湾的浪涛撕咬着海岸线，吉布斯抓着海岸警卫队快艇的防撞栏，咸涩的海水灌进他军装领口。前方三百米处，罗伯特·西蒙斯的白色游艇正以23节航速冲向公海，船尾拖着的雷达干扰器在海面划出银色疤痕。
“他们关闭了AIS系统！“驾驶员吼叫着在浪谷间穿行，托尼的指纹扫描仪突然发出蜂鸣——游艇左舷吃水线附近闪过军用级钛合金反光。
凯特在总部监控屏前猛然站起，卫星热成像显示游艇底舱有五个移动热源。她抓起对讲机：“吉布斯！货舱藏着四名武装人员，西蒙斯的体温显示心率140——他在害怕什么？“
快艇甲板上的探照灯刺破雨幕，吉布斯望远镜里出现西蒙斯上将颤抖的身影。老将军正把成捆美元塞进防爆箱，箱体印着的双头鹰徽章被浪花映成惨青色。
“海军罪案调查处！停船！“托尼的喊声被引擎轰鸣吞没。游艇二层突然亮起狙击镜反光，吉布斯翻身滚进掩体的瞬间，子弹击碎了他刚才站立处的导航雷达。
达奇医生的声音从通讯器传来：“莎拉·坎贝尔胃部提取物发现鱼子酱残渣——产自里海北部核试验区，2001年后仅供俄联邦安全局高官享用。“
凯特快速比对声纹数据库，莎拉手机里那句“白鲸已靠近北极星“突然与监控录像重叠——西蒙斯在北莫尔斯克授勋仪式上的演讲，尾音有着相同的频率震颤。
“北极星是西蒙斯的行动代号！“她将频谱图投射到战术屏幕，“莎拉死前录音里的背景音乐是《天鹅湖》第三幕——俄海军情报交接的传统信号！“
游艇突然向右急转，撞向货轮航道浮标。吉布斯在剧烈颠簸中瞄准船尾引擎室，穿甲弹击穿柴油油箱的刹那，海面炸开直径十米的火莲花。
托尼借着火光突入游艇下层，夜视镜里浮现出舱壁张贴的苏联海军旗。他在液压阀门前僵住——门缝渗出淡粉色气体，防毒面具滤芯瞬间变成绛紫色。
“神经毒气！“他踹开应急密封舱，暗格里跌出成沓的微缩胶卷。最上方胶片显示着莎拉·坎贝尔身穿克格勃学员制服，在莫斯科红场接受勋章的照片，日期是1994年6月。
吉布斯在驾驶舱堵住西蒙斯时，老将军正用左轮手枪抵着自己太阳穴。“她们比黑寡妇更致命，“他盯着莎拉的照片惨笑，“那些红裙子......“枪声与雷鸣同时炸响，鲜血在舷窗喷溅成克里姆林宫星徽的形状。
凯特破译出胶卷里的西里尔密码：“白鲸计划：在美海军高层植入十二枚‘北极星’。“全息投影旋转着显现十一个戴将星的身影，每个人的档案照片都在颈动脉位置标注着红色光点。
托尼在毒气室找到的注射器残留液突然与莎拉体内毒素匹配，达奇医生的新报告在频道里炸开：“冰棱装置需每月补充抑制剂——西蒙斯是莎拉的控制器！“
暴雨冲刷着甲板上的血泊，吉布斯拾起西蒙斯掉落的加密手机。最后发送记录停留在莎拉死亡时间，收件人号码经基站定位——五角大楼地下三层的某个保密办公室。
凯特盯着战术屏上闪烁的十一个红点，莎拉尸体脖颈处的针孔在记忆里灼烧。这个死去仍操纵着棋局的红裙间谍，正用毒素与秘密将整个海军拖入更深的海渊。
五角大楼E区地下三层的空气滤芯发出低频嗡鸣，吉布斯的军靴踏过生物识别门禁的残骸。托尼举着热成像仪扫过档案室，混凝土墙里嵌着的铅板让屏幕雪花纷飞。
“37秒后特勤局到达。“凯特的声音在骨传导耳机里发颤，她盯着五角大楼三维模型里的红色脉冲点，“你们正上方的D区走廊有十二个移动热源。“
吉布斯用西蒙斯的视网膜薄膜刷开第117号保险柜，防弹玻璃舱里躺着本《普希金诗集》。书页夹着张泛黄的合影——1992年莫斯科国际海军学院的结业典礼，莎拉·坎贝尔站在苏联教官身侧，右手比划着黑海舰队暗号手势。
托尼突然用紫外灯照向书架缝隙，二十年前的文件袋上印着褪色的“北极星行动“钢印。他抽出微缩胶片的手在抖：“1991年苏联情报局招募十二名幼童......上帝，他们给七岁孩子注射记忆强化剂。“
档案室顶灯骤然熄灭，红色旋转警报灯割裂黑暗。凯特在总部敲击键盘的声响如同冰雹：“有人远程启动了自毁程序！通风管正在释放四乙基铅！“
吉布斯扯下防爆毯裹住档案，破窗锤砸向地面泄水孔。地下排污管的恶臭中，托尼的指纹扫描仪亮起绿光——他们追踪的保密办公室信号源，竟来自上方海军作战部长哈德森的私人洗手间。
达奇医生发来尸检新报告：“莎拉后槽牙的陶瓷填充物检测出钋-210残留，这种核素追踪剂需每72小时补充——她上周三去过海军天文台！“
凯特调取监控录像的手指突然僵住：上周三暴雨夜，莎拉的红色奔驰轿车驶入天文台车库时，哈德森部长的凯迪拉克恰好停在B12区。红外增强画面显示，两人车窗上曾同步闪过三次手电筒光——北海舰队潜艇部队的联络信号。
“哈德森部长正在白宫参加晚宴。“托尼伪造的安保指令在门禁屏上跳动，吉布斯已换上后勤维修工制服。当哈德森秘书低头签收包裹时，他闪身钻进部长办公室的檀木屏风后。
保险柜密码盘上的指纹在荧光粉下显现，吉布斯用莎拉尸体指纹复刻的硅胶膜轻触感应区。第三声齿轮咬合音响起时，柜内飘出苦杏仁味——氰化物炸弹的引信正在倒计时。
托尼抛来的液氮罐将炸弹核心温度骤降至-196℃，吉布斯抽出保险柜里带体温的卫星电话。最近通话记录显示，四小时前有通加密呼叫从大西洋某处钻井平台发出。
凯特破解的声纹比对结果让作战室陷入死寂：钻井平台注册公司的法人代表，正是莎拉·坎贝尔在莫斯科海军学院同期生，2001年已被报道死于车臣战场的伊万·彼得罗夫。
吉布斯翻动哈德森的日程表，海军部长明日将视察诺福克基地的“密苏里号“核潜艇。当他用镊子夹起日程表夹层里的船票时，泛黄的票根上印着“1993.8.12圣彼得堡至赫尔辛基“——那天正是波罗的海舰队发生核潜艇泄露事故的日期。
托尼突然将光谱仪对准办公室油画，《大西洋海战》的颜料层下浮现出苏联时期的北海舰队布防图。在直布罗陀海峡标记点旁，有人用隐形墨水写着西里尔字母“Белыйкит“（白鲸）。
“自毁程序启动了！“凯特的尖叫中，五角大楼地板传来剧烈震动。吉布斯抓起档案跃出窗外，防火喷淋系统将他手中的合影淋得透明——照片背面显露出用显影药水写的名单，十一个名字上方都画着冰棱图案。
当托尼破译出名单首位的哈德森部长姓名代码时，海军作战部长的车队正驶过波托马克河大桥。车载广播突然切换频率，加密频道传出《天鹅湖》竖琴片段——莎拉·坎贝尔葬礼的预定日期，在暴雨夜炸响惊雷。
诺福克海军基地的探照灯刺破浓雾，吉布斯佩戴的盖革计数器在接近“密苏里号“核潜艇时突然爆鸣。托尼扯住他的防辐射服腰带：“120毫西弗/小时！这艘船的反应堆舱正在泄漏！“
哈德森部长的检阅车队停在三百米外，凯特在监控车中看到部长秘书悄悄将银色手提箱交给轮机长。她放大卫星画面，箱体接缝处的铅封印着俄文“紧急制动装置“。
“1993年波罗的海核泄漏事故的补偿协议，“达奇医生突然发送加密文件，“当时参与维修的七名工程师，五年内全部死于白血病——除了哈德森部长。“
吉布斯攀进潜艇尾舱，战术手电照亮冷却管上崭新的裂痕。托尼用辐射成像仪扫描，裂缝纹路竟呈现规律性锯齿：“这是人为的液压剪切割！他们在制造可控泄漏！“
凯特破译手提箱内的装置：“钚-238电池驱动的中子发生器，能加速核反应——他们要把泄漏伪装成事故！“她的耳机里传来声纹比对结果，哈德森部长在检阅时的咳嗽频率，与莎拉手机录音里的“白鲸“指令完全同步。
潜艇中控室突然响起俄语广播：“Товарищи，начинаемоперацию'Белыйкит'（同志们，开始'白鲸行动'）“吉布斯踢开武器柜取出突击步枪，枪托上刻着的红星还带着船厂机油的黏腻。
哈德森部长的声音在声纳室炸响：“你们不该碰那本诗集。“老将军的皮鞋踏过核燃料棒的阴影，“莎拉是我最完美的作品，从七岁开始培养的北极星......“
托尼的战术匕首抵住部长咽喉时，发现他颈动脉处有冰棱状疤痕。“每月注射抑制剂的感觉如何？“他扯开哈德森的领口，皮肤下微型装置的蓝光与莎拉尸体上的同频闪烁。
吉布斯突然将枪口对准反应堆控制台，屏幕上的导弹发射程序正在自动输入坐标。“你们在冷却液里混入了铯-137，“他瞥见哈德森瞳孔骤缩，“想让华盛顿变成第二个切尔诺贝利？“
凯特发来紧急解密文件：“白鲸计划最终阶段：在十二位高层体内植入辐射源，制造集体猝死假象。“全息地图上的红点已覆盖五角大楼七个核心部门。
潜艇突然剧烈震动，哈德森趁机按下胸章后的按钮。鱼雷舱传来机械运转声，托尼扑向发射控制器——三枚洲际导弹的发射井盖正在液压作用下缓缓开启。
“密码是普希金生日！“凯特尖叫着破译最后防线。吉布斯在控制台输入“17990606“的瞬间，导弹燃料阀的关闭声与哈德森的手枪上膛声同时响起。
老将军太阳穴爆出血花时，右手还紧攥着莎拉的黑白照片。1994年莫斯科红场的授勋仪式上，十四岁的“北极星“穿着不合身的军装，眼底的恐惧被镜头永久定格。
达奇医生传来辐射检测报告：“哈德森体内钚含量超标400倍，他三周前就该死了——有人篡改了他的抑制剂配方。“泛黄的医疗记录显示，最后签字医生名叫伊万·彼得罗夫。
当吉布斯从反应堆管道挖出伪造的泄漏装置时，托尼在导弹导航芯片上发现了微型雕刻——西里尔字母写的“为莎拉复仇“。凯特调取监控记录，发现真正的“白鲸“操控者已在两小时前登上前往符拉迪沃斯托克的货轮。
浓雾吞没了潜艇的钢铁轮廓，吉布斯望着哈德森的尸体被装进铅棺。这个操控“北极星“二十年的老间谍，至死都不知道自己也是某人掌中的提线木偶。
莫斯科郊外的废弃疗养院在暴风雪中摇晃，吉布斯踹开生锈的铁门时，1990年代克格勃第五局的铜制徽章正砸在他防弹靴尖。托尼用热熔枪切开地下室铅板，尘封的霉味裹挟着泛黄的监控录像带倾泻而出。
“第七辐射源在诺福克基地供水系统！“凯特的警告声被电磁干扰撕碎，她盯着实时卫星图里移动的红点，“你们还有17分钟阻止铯-137污染整个东海岸！“
暗室投影仪突然自动启动，雪花屏上浮现出莎拉·坎贝尔九岁时的训练影像。穿白大褂的医生将电极插入她太阳穴，俄语画外音冰冷刺骨：“植入巴甫洛夫记忆反射——当听到《百万朵玫瑰》副歌时，必须亲吻目标颈动脉。“
吉布斯踢翻档案柜，1994年的实验记录散落如雪。神经学报告显示莎海马体被植入虚假记忆：“孤儿院火灾替代真实父母被杀场景......每周电击强化忠诚反射......“
托尼突然用液氮冻结通风管道里的自毁炸弹，他在引爆装置内部发现微型胶卷——莎拉二十岁时的任务日志，记录着哈德森部长1999年在塞瓦斯托波尔港的策反过程。
“白鲸从来不是某个具体人物，“凯特破译着日志密码，“而是通过核辐射慢性中毒制造的群体性操控网络。“她将辐射分布图与海军高层住宅区重叠，七个蓝点正在吞噬五角大楼的卫星通讯信号。
达奇医生发来脑组织分析：“莎拉前额叶皮层有激光切除痕迹——2001年有人试图解除她的精神控制。“解剖照片显示手术日期正是伊万·彼得罗夫“阵亡“前三天。
吉布斯在暗格找到布满针孔的铁盒，里面排列着十二支冰棱抑制剂。标签上的有效期被人为修改，哈德森部长的编号旁画着骷髅标志：“剂量超标300%——这是谋杀！“
疗养院墙体突然渗出淡绿色气体，托尼的盖革计数器疯狂鸣叫：“钋-210气溶胶！“他撞碎彩绘玻璃窗，风雪裹挟着1992年的《北极星计划》终审报告飞散——莎拉的基因改造记录显示，她的线粒体DNA被嵌入辐射抗体。
凯特在电击椅下找到加密硬盘，恢复的监控视频让所有人窒息：2003年深夜，本该死去的伊万·彼得罗夫带着莎拉潜入五角大楼，在她后槽牙安装钋胶囊时，女人眼角的泪水在红外镜头下泛着冰冷的蓝。
“第七辐射源在饮用水泵站！“吉布斯撕开消防栓铁门，脉冲炸弹的倒计时停在00:01:17。托尼将液氮注入起爆电路，凯特同时远程切断诺福克基地的输水管网总闸。
爆炸冲击波震碎地下室所有镜面，吉布斯在碎玻璃中拾起半张照片——莎拉与伊万在圣彼得堡海军学院的合影，两人戒指内侧刻着相同的西里尔文“Смертьпредателям“（叛徒去死）。
疗养院教堂钟楼轰然倒塌，托尼在废墟里挖出莎拉的训练日记。最后一页用血写着：“2001.6.18伊万发现真相，他要带我离开这个地狱......“日期下方贴着张撕碎的船票，目的地是纽约港。
凯特突然破译出伊万最后的加密讯息：“十二位北极星体内植入反制程序，当主控者死亡时会自动激活链式辐射反应。“全息投影中，剩余五个蓝点正沿着海军核潜艇航线移动，如同深海中睁开眼的钢铁恶魔。
风雪吞没了克格勃疗养院的罪证，吉布斯攥着莎拉破碎的照片走向直升机。这个被篡改记忆、肉体改造、精神操控的红裙幽灵，即便死后仍在用辐射尘书写着冷战最后的墓志铭。
哈德逊河口的浓雾吞噬了“波罗的海号“货轮，吉布斯顺着锚链滑向甲板时，手腕上的辐射警报器正显示着5000毫西弗的致命数值。托尼的夜视镜里，船桥玻璃后闪过的身影左腿装着钛合金假肢——与伊万·彼得罗夫车臣“阵亡“档案中的伤残记录完全吻合。
“反应堆核心在底舱三号货柜！“凯特的声音裹挟着数据流的杂音，“十二枚‘北极星’的激活信号正在同步！“卫星热成像显示货轮吃水线下有二十个移动红点，每个都携带着足球大小的铯-137容器。
达奇医生突然传来解剖新发现：“莎拉·坎贝尔子宫内的陈旧瘢痕显示她曾分娩——胎儿DNA与伊万·彼得罗夫的军方档案匹配度99.7%。“泛黄的克格勃医疗记录在屏幕上炸开：1999年7月3日，莎拉在莫斯科产下男婴，病历表监护人签名栏画着北极星徽章。
吉布斯踹开锈蚀的货舱门，集装箱缝隙渗出的蓝光将他的影子钉在钢铁墙壁上。伊万·彼得罗夫的声音从扩音器传来，混合着《百万朵玫瑰》的旋律：“她至死都带着我们儿子的照片，藏在克格勃勋章夹层里。“
托尼的拆弹钳悬在反应堆控制线路上，全息投影中浮现出莎拉与婴儿的合影。照片背面用血写着：“2001.6.18伊万带走了安德烈，他们说孩子死于麻疹——但疫苗瓶上的批号对应的是天花病毒！“
货轮突然剧烈倾斜，底舱传来重物落水声。凯特尖叫着放大监控画面：十二个密封罐正被机械臂投入大西洋暖流，铯-137的衰变周期恰好与海军基地饮用水循环系统共振。
“这不是武器，是墓碑。“伊万操纵的无人机群腾空而起，每架都绑着莎拉的克格勃勋章，“十二位将军的辐射死亡会引爆北约核反击——就像她当年在莫斯科计划的那样！“
吉布斯在控制台发现加密日志，最后一页视频显示莎拉2001年深夜潜入五角大楼。她颤抖的手正将钋胶囊替换成安慰剂，泪滴在监控镜头下折射出十字星芒：“伊万，我们的孩子不该成为下一个北极星......“
托尼破解了反应堆密码——“Андрей0807“（安德烈0807）。倒计时暂停在00:00:07时，底舱传来婴儿啼哭的合成音效。伊万的假肢撞击金属甲板的节奏，竟与莎拉死亡现场的《天鹅湖》钢琴曲节拍完全一致。
凯特发射的电磁脉冲弹让无人机群坠入怒涛，她在莎拉的加密日记里找到终极密钥：“真正的自毁指令是《摇篮曲》降B调。“声波武器对准反应堆核心的刹那，十二枚铯容器同时进入惰性状态。
吉布斯在船桥堵住伊万时，这个前克格勃上校正对着破碎的相框敬礼。1999年的亲子合影浸泡在伏特加里，莎拉的笑容被酒精泡得发胀：“她本可以成为英雄......“
“她确实是。“吉布斯亮出从莎拉勋章里找到的磁片，1997年的录音在暴雨中炸响：“我自愿成为北极星，只为摧毁这个吞噬孩子的恶魔系统！“电磁炉的轰鸣声里，夹杂着婴儿安德烈清脆的笑声。
货轮底舱突然发生定向爆破，海水涌入的反应堆舱将铯容器永久封存。伊万扑向通海阀门的瞬间，吉布斯的子弹精准贯穿他后颈的神经控制器。这个操控北极星计划二十年的幽灵，最终抱着莎拉的假婚戒沉入了大西洋海沟。
当托尼打捞起莎拉的绝密档案盒，里面除了一绺婴儿金发，还有张2001年6月19日飞往纽约的作废机票。海关印章显示，她曾试图带着安德烈逃离，却在登机前被注射了蓖麻毒素强化剂。
浓雾散尽的哈德逊河口，凯特破译了莎拉留在海军密码本里的最后讯息：“当你们听到海浪声，是安德烈在自由呼吸。“辐射警报器归于沉寂，十二枚铯容器的坐标正随着洋流漂向永恒的冰层之下。
五角大楼地下七层的铅防护门在液压机轰鸣中开启，吉布斯握着莎拉遗留的磁片，屏幕蓝光将他眼角的皱纹照得沟壑纵横。十二个铯-137容器的坐标在北大西洋海图上闪烁，如同撒旦亲手钉下的血色图钉。
“最后三枚在海军战争学院供水系统。“凯特敲击键盘的声响像冰雹，“这些容器会在72小时后裂解——除非输入莎拉的生物密钥。“全息投影旋转着显示莎拉尸体指纹的三维模型，无名指溃烂处的螺旋纹路竟是微型西里尔密码。
托尼穿着防辐射服潜入净水厂储水池时，盖革计数器的蜂鸣声刺痛鼓膜。水底三个铅箱用铁链锁成克格勃徽章形状，他割开防水袋取出莎拉的右手石膏模型——溃烂指腹按上识别器的瞬间，铯容器外壳的液压阀自动熔断。
“她故意让毒素腐蚀指纹，“达奇医生解剖报告在通讯频道响起，“溃烂纹路对应俄文'解脱'的摩尔斯电码。“显微镜照片显示莎拉皮下植入的微型芯片，正持续发送着抑制辐射的次声波。
海军上将会议室突然断电，吉布斯踹开电磁屏蔽门时，十二把空椅子上方的全息投影正在播放莎拉的终极录像。1999年莫斯科的雪夜，她怀抱婴儿对着镜头呢喃：“今日注射的'北极星'制剂已被我替换成疫苗......“
凯特破译完最后一段加密日志，喉咙发紧：“莎拉在2001年策反了伊万，他们试图用假死脱身养育安德烈。“卫星照片显示纽约某孤儿院档案里，八岁男孩耳后的胎记与莎拉尸检报告完全一致。
托尼在铅箱夹层发现莎拉的亲笔信，泛黄信纸浸着干涸的泪痕：“当你们找到安德烈，请告诉他母亲爱他胜过整个波罗的海的星星。“信封里装着1993年海军学院的成绩单，莎拉的俄语笔迹旁画着稚嫩的帆船涂鸦。
吉布斯将磁片插入五角大楼主控台，莎拉生前的声波武器程序自动激活。北大西洋深处的铯容器外壳次第龟裂，惰性气体将辐射尘永久封入铅汞合金——十二朵钢铁昙花在海底绽放时，监控屏上的辐射值归零。
海军部长们冲进会议室时，全息投影正循环播放莎拉被电击改造的影像。吉布斯将北极星计划档案拍在橡木桌上：“这个你们亲手培育的幽灵，最后用母爱摧毁了整个地狱。“
暴风雪席卷阿灵顿公墓那天，托尼在莎拉无名碑前放下支白玫瑰。花茎缠着的磁带上，《百万朵玫瑰》的旋律被篡改成儿歌《小星星》。凯特将安德烈的领养文件塞进海军档案室，封存期限栏填着“直至自由降临“。
当吉布斯走出五角大楼旋转门，今年第一片雪花落在他翻起的衣领上。莎拉·坎贝尔的名字正从海军阵亡名单上被删除，像滴融化的血坠入雪地，滋养着地底某个沉睡的春天。