哎呀，终于有个壮汉来搭把手了。玛姬，陆的好友，真是感激不尽。“能帮上忙，是小弟的福气，美人儿！记住了，我叫科尔森！”随后，收拾屋子的重任自然就落到科尔森肩上了。屋子里全是需要照料的人：马特看不见，得凯伦看着；特伦特刚做完治疗，CJ得陪着他；陆在厨房忙得不可开交。就剩玛姬和克洛伊两人忙里忙外，来了个壮汉，她们哪能轻易放过！
晚餐比大多数家庭的圣诞大餐来得早，天色还未全暗，大伙就开始享用了。火锅对她们来说还新鲜，但火鸡嘛，年年都得尝。喷香的烤火鸡一上桌，丰盛的晚餐正式拉开序幕！
“我特地给特伦特准备了清水锅底，其他人嘛，来尝尝这麻辣锅底，保证在纽约难得一遇这么地道的麻辣火锅！”陆离这话可不是吹牛。当年做家庭煮夫时，他最在乎的就是家人吃得高不高兴，对厨艺的追求简直到了痴迷的地步。他曾拜多位名厨为师，看今天这桌上，个个嘴里呼哧带喘，手却不停在锅里捞肉，就知道陆离的手艺如何了！
“真是太棒了！再咸再辣，川菜风味，好久没尝到了！”科尔森会用筷子，这给他带来了不少优势，彼得也能跟他一较高下，可惜在众人面前，彼得得装成盲人。
“我觉得这酥肉特别好吃，就像炸鸡块，但更胜一筹，尤其是蘸了这调料后！”凯伦用叉子挑起一块酥肉说道。至于火鸡，大家就没怎么动，全被狗老大和二筒享用了！
麻辣火锅的香气弥漫，啤酒成了不可或缺的伴侣。每当辛辣袭来，啤酒瓶便迅速见底。阿辉，社交达人的角色，几个笑话抛出，笑声瞬间充满整个空间。
陆离轻敲酒杯，吸引众人注意，缓缓举杯：“感谢各位，能与你们共度圣诞，实为荣幸。在纽约遇见你们，真是太棒了。愿新的一年，诸事顺遂，幸福美满！”
“举杯！“众人应和，杯盏碰撞声中，情谊升温。
窗外，来自华夏的烟火绽放，夜空瞬间点亮，节日氛围悄然升起。虽不及春节那般热闹，但也别有一番风味。
特伦特打趣道：“陆，我接受治疗后，不会也变成你这模样吧！”众人笑声连连，陆离光头无眉的形象，确实与化疗患者相似。
陆离不以为意，微笑回应：“别担心，好日子会来的，就像春天的花朵，终将重生。这段时光，就当是你和CJ的特别时光吧！”
几位新识的女士，对CJ投以好奇的目光，询问两人的爱情故事。CJ面带羞涩，但看向特伦特时，眼中的爱意无法掩饰。她终于意识到，特伦特一直在她心中，只是曾经未曾察觉。
科尔森从对话中捕捉到了特伦特患病的信息，以及CJ的不离不弃。他深情感叹：“特伦特，遇到如此佳人，务必珍惜啊！”话语中满是对这对恋人的祝福与敬佩。
特伦特用力地点点头，一脸严肃地说：“我一定会的，我爱她已经几十年了！”
玛姬在一旁说道：“卡尔，你真幸福，不仅是因为有了CJ，还因为你能在早期发现癌症。你知道有多少人都是等到晚期才发现的。”
特伦特感激地说：“这得感谢陆，如果不是他，我还不知道自己得了癌症。我的医生说我的康复希望很大，今天听陆亲口说我能好，我总算安心了。”这也是CJ和特伦特今天来的真正目的。他们不相信陆能靠中医看出病症，而像是有类似灵媒那样的天赋。今天陆亲口说特伦特会康复，不只是他开心，CJ更是高兴。
陆摇摇头：“别把我当成算命先生！詹姆斯，你们的律师事务所近况如何？情况有没有改善？“
马特转向陆：“接了个棘手的案子，涉及非法拆迁，处理起来挺复杂的。你能帮忙吗？”
“我又不是律师，不了解你们那一套，就不添乱了！”这话听在别人耳中没什么问题，但陆和马特心里都明白，马特似乎又遇到了麻烦。虽然马特不赞同陆的某些做法，但他还是希望得到陆的帮助。这一点让陆颇为不满，所以他拒绝了马特的请求。自己什么时候说过要当义警，更不用说卷入金并的事情中。看似能得到更多机会，但不符合他的原则。