风拂浪荡洗铅华，

为梦听心念旧她。

临海滨江痴不语，

停莺落燕是新家！

妙姿曼舞婷婷立，

雨过烟侵嫩嫩芽！

总把初声依昨梦，

迎颜促望不天涯。

铅华:古代妇女用来搽脸的粉（内含铅），也借指化妆品。着里指柳树刚的尘埃和杂质！

译文:

微润的春风，轻拂着柔嫩的柳枝。轻快跳脱的浪花，也将柳枝上积蓄的尘埃荡去。江边的杨柳宛若一位婀娜多姿梳洗打的姑娘，在春风绿水中洗净了铅华！

为了遵从梦中感受的记忆，我不断的倾听内心激荡的声音！曾经与她一起的画面，渐渐浮现于我的脑海。我思念着过去，只为了牵挂往事一路走过的她！

临海滨江的柳树啊，像是一位婀娜多姿的女子。在风雨中痴情的凝望，沉默不语！

归燕在柳枝上停歇，黄莺叼来折枝筑巢。莺歌燕舞的融洽下，这里成了它们的新家！

柳树展现了她优美的舞姿，也呈露出曼妙的身材。宛若一位少女美丽动人，婷婷玉立！

春雨滋润过的天空，轻烟笼罩着江边的杨柳！象征着希望的嫩绿新芽，在春雨中盎发！

我总会将刚刚听见新芽初露的声音，与曾经浮隐过梦境所联系在一起。那心声就像爱情的萌芽，引人回忆，使人留恋，让人牵挂！

我眼含幸福的微笑，来迎接美好的未来。充满希望的柳树啊，他促足在江边观望？里边那人生的旅途遥远如同天涯，也无所畏惧！