东汉末年天下乱，

黄巾起义已流年。

司徒俱泪操迂笑，

借宝献刀月照寒！

千里遁奔人不纳，

公台弃仕始相连。

伯奢过宿疑心起，

从此二人相逆躔！

孟德廿来平术绍，

终归违志觊江山。

流年:如水般流逝的光阴，年华。这只过去的岁月！

司徒:中国古代一个重要的官职，这里指王允。

迂笑yū xiào:谓讥笑其迂腐。

公台:陈宫，字公台。

伯奢:吕伯奢。

逆躔nì chán:躔，兽的足迹，日月星辰的运行！这里指背道而驰，分道扬镳！

廿来:廿，二十的缩写，二十（左右）年来！

觊:觊觎，希望得到。

译文:

东汉末年，天下大乱。烽烟四起，百姓哀怨！

黄巾起义，横行匪患。大争之世，已是流年！

司徒王允的宴会上，群臣都以泪洗面，只有曹操独自在那里发笑！

曹孟德献计借来七星宝刀，欲刺董卓，事觉便谎称贡宝而星月逃离！

曹操日夜疾驰遁逃，却无有人敢收留。

途径中牟县时，陈宫听说了曹操的事迹，便弃了官职追随于他！

逃亡的两人在吕伯奢家时留宿，忽然听见磨刀的声音，便起了疑心！

曹操于是屠杀了伯奢一家，陈宫看清了曹操的为人，便转身离开了他。

曹操在这十几年来，招兵买马，广纳贤才。先后平吕布，破袁术，败袁绍，赢下了官渡之战。

随着手中的权势越来越重，心境越来越沉。终究违背了初心，开始觊觎起了这万里山河！