落梦谁人枕，

相思情却空。

探窗知鸟去，

遗有碎花浓！

碎花，凋落的花，因花瓣随风飘落，似碎去的红绸。固名碎花！

译文:

进入梦乡的我，此刻却无人侧枕。我孤独的心，虽沉醉于美好的梦境，却现实是无人作陪！

我对你的思念与牵挂，尽管真挚且深沉，但最终都难于实现，遗留一颗空寂的心！

夜幕降临，我透过月光探寻窗外的情景，发现刚才歌鸣的悦鸟已是飞远！

只遗留一地鸡毛残花，在冷风中散发着浓郁的芬芳。表示了对过去美好回忆的留恋，也是对如今孤寂状态的映衬！