他们在营地休整了一晚，第二天天蒙蒙亮就再度启程回国，踏上了回百灵谷的路。
那之后的路途还算平顺，没有发生什么奇异、惊险的事情。离百灵谷只有一天路程的时候，石长老特意邀歌长老一起找到树子和二子，提议绕行听涛别院。
树子有些犹豫，听涛别院留下了他生命中最沉痛的记忆，当这个伤疤被再次掀起，往日的苦痛便被唤醒。他想起那个为了生存奋不顾身与群狼搏命的夜晚，想起沉默寡言的妻子，一时之间不能自己，坚硬地拒绝了两位老人的提议。
对树子突然的反应，二子一点也不觉得奇怪。他把两位长老拉到一边，和盘托出那天晚上在听涛别院发生的一切，建议他们放弃这个计划。在这之前，树子和二子虽然讲过几次听涛别院与狼群搏斗的情景，但都有意绕开了树妻丧命的事，因此，当听到二子完整地说完那一夜发生的所有事情之后，石长老和歌长老便放弃了。
两位老人特意回到树子身边，对他说道：“树子，人活着无非是迎来送往，谁都无法避免。既然事情已经发生了，那就接受，没有什么坎是不能过去的。”
夜深人静的时候，二子早已陷入了酣睡。树子辗转反侧，实在憋闷得不行，便把二子拍醒，问道：“二子，你觉得我应该回一趟听涛别院吗？”
二子迷迷糊糊地问道：“回去干什么？”
树子说道：“去看一看她。”
二子长途跋涉了好几天，早已是疲累不堪，说道：“看又怎么样，不看又怎么样？人都已经死了，你早就应该放下了。”
树子说道：“说起来容易，放下难。”
二子反唇相讥：“有什么放不下的？她已经死了，人死不能复生；而你也已娶了史女为妻，重要的是珍惜眼前人。”
想起史女，他便为自己的妹妹忿忿不平起来：“树子，幺妹可一直在等你。作为一个男人，我觉得你不应该有什么放不下的，何况那是一个已经死去的女人！”
第二天一早，树子睁着充满血丝的眼睛找到石长老，说道：“石大人，今天我们绕行听涛别院。”
石长老吃了一惊，说道：“树子大人，我和歌长老商量过了，绕行听涛别院路途遥远，尽早走近道到百灵谷是第一要务。”
这回却轮到树子坚持了。他说道：“我记得史子说过，你对前人遗物有着特别的感情和判断。听涛别院与以前你所见到过的所有前人遗物不同，去看一看一定能有更多的发现。如果有什么新的发现，对百灵谷来说总归是有好处——我也想回去看看。”
石长老与树子、二子二人相处日久，越发觉得前途明朗。听他这么说，便不再坚持，让石子告诉诸人准备行囊，吃过早饭便启程，跟随树子和二子去听涛别院！