第16章 你咽什么口水
第16章 你咽什么口水
原来霍先生的懂英文的,甚至英文能力很好。
我点点头,忍不住有点嘟囔:“那你怎么不自己翻译更保险呢?”
没有想到,随意的这么一句话,他竟然耳尖的听到了。
然后放下笔,一本正经的看着我给我解惑:“首先我是商人,有免费的苦力为什么不用?其次,我是老板,这些琐碎的事情还用不着我来处理。再有,公司刚起步,要节源开流,节省成本和开支!”
我这一次是真的无言以对了。
什么叫,无奸不商我算是彻底的懂了。
免费的苦力,所以我就是那个苦力咯。
我看着他一本正经解释的样子,不知道为什么就是忽然很想笑,而且没有绷住。
霍先生也难得扬起了几分唇角,目光微微一敛看上去很是温和。
四目相对,空气中的气氛就变得有些不对劲。
我下意识的回过头,立马将文件夹举起来挡住我尴尬的表情,才慢悠悠的放下去低着头假装自己很很认真在翻译文件的样子。
不得不承认,霍先生的学识真的是让我诧异的。
甚至于对这整份文件,他好像都已经牢记于心了。
我有不少专业的术语都不太会翻译,每每上前虚心请教的时候,他都只是淡淡的瞟了一眼,然后就拿出一张白纸十分认真的讲解给我听。
就比如CIP价和CPT价,在本质上就有着很大的区别,这些对我来说简直就是天书。
我原本是认认真真的听着的,可是不知道为什么,听着听着视线就转移到他的脸上。那狭长的眉毛微微一颤,目光中的严谨也柔和了几分,而且十分的有耐心。
“啪啪啪!”我刚看了几眼,霍先生就拿着笔敲打着文件,回头就看向我:“都听懂了?”
我微微楞了一下,目光而去整个人瞬间连呼吸都不敢了。
他的五官离我那么近,连温热的呼吸节奏拍打在我的脸上,我都能够感觉出来。
成熟男人的荷尔蒙气息就有些暴走,我也不知道为什么就咽了咽口水,直愣愣的把头给挪了回去。僵硬的点点头回答:“嗯,差不多懂了。”
“不能差不多!”霍先生的语气却很严肃,对待工作他几乎是一丝不苟的:“这里的每一份文件都会直接影响公司的信誉,事关公司未来的发展,不能差不多。我希望你能认真的面对,把你的思想和注意力都集中到这上面的。”
这是第一次感受到他的威严。
立马就端端正正的坐好,心里很是愧疚,也忍不住骂自己花痴。
霍先生很明显的叹了一口气,估计是觉得我这个人属于那种烂泥扶不上墙吧,反正我听着是充满了很多无奈。
可是他严肃的话说完不到几秒钟,立马又回到了那个柔和的霍北澈:“饿了吗?”
他忽然这么问我,我自然就楞了。
这不是才刚刚吃完一会饭嘛,怎么可能会饿?
难道,是霍先生他自己饿了,打算叫饭吃吗?
我摸了摸自己的肚子。忍不住喊阿弥陀佛:我刚刚吃的太撑还没有消化完,实在吃不下第二顿了。
他看我把头摇得跟拨浪鼓似的,眼皮子都不眨的又问我:“既然没有饿,那刚刚咽口水是因为什么?”
……
包间就这么大,我观察过了,没有地洞。
所以钻地洞这样的想法,被我退了回去。
置于刚刚为什么咽口水,这种问题最好还是不要回答的好。
“我口渴!”我捧起面前的水杯,很机智的回答了一句,抬头就咕咚咕咚喝了个底朝天。一肚子的水,一肚子的饭菜,我已经彻底的吃饱了撑得,再也不敢多看霍先生一眼,规规矩矩的赶紧翻译。
早翻译完,早走人。
在很长的一段时间里,霍先生的电话都响的很勤快,他也不避讳,当着我的面就接了:“这件事情我会处理,过一段时间再说吧!”
“交给律师团的人去做。但,速度不要太快……能拖一些就拖一些。”
“嗯,暂时不要对外公布,我还有一些事情没有处理好。”
我咬着笔头,好几个术语又把我拦截在外,正无聊呢文思的电话也打了过来了。
我怕吵到霍先生工作,拿着电话就利索的出了包间,才觉得松了一口气。
“沈蔓珺,你没有给我滚蛋吧?”文思的声音听上去气喘吁吁的:“我告诉你啊,我可是千方百计的才甩了我妈给我介绍的那个相亲对象。哎你说,这世界上,奇葩为什么那么多……人和人之间就不能少一点套路多一点智商吗?”
我戳之以鼻。
因为在我心里,一直觉得她自己就是个奇葩。
什么叫婚姻是爱情的坟墓?什么叫一旦婚姻走到尽头,爱情两个字只配雕刻在墓碑上成为墓志铭?
我相信爱情,杜绝文思以一切方式给我洗脑。
“你现在在哪里,我马上订机票回去!”文思看我没有说话,又开口说道:“我告诉你蔓珺,你要是想在你家人面前抬起头来做人,这个时候千万不能回去。人家唐僧取经还九九八十一难才有脸回去见唐太宗李世民呢,你这才哪到哪!”
我回头透过门缝看了看已经回到位置上看文件的霍先生,下意识的开口说道:“我和霍先生在一起呢。他让我帮忙翻译一些文件,所以……。”
“就你们两个人?”文思没有兴趣知道我在帮霍先生干什么,她只对八卦感兴趣:“蔓珺,要不我找人查一查他的底?我看这个霍大帅哥人不错,言谈举止都十分儒雅有风度,说不定是什么隐藏的王老五!”
“拜托!”我最受不了她这个样子,而且在背后查别人的底这样的事情,本身就很不道德:“不管你怎么想的,总之都不像你想的那个样子。思思,你要是有那时间的话,不如帮我介绍一份工作,或者你们公司要不要人,帮我问一问。我简历投出去好几天了,一点消息都没有。”
文思就沉默了一下。
然后才回答我:“我们公司你肯定进不来,现在这个社会连本科毕业生都要去洗碗,你说你一个离异少妇要经验没经验要学历没学历的,你能干嘛?你要真的想好好的为自己活一把,就听我的马上去报一个英文加强课,先强化自己再来江湖奋战。一个人想努力,任何时候都不算晚,知道吗?”
她的话挺让我伤心的,而且直戳我内心的那根刺。
是啊,我现在能找到什么工作,去扫大街?
但不管怎么样,一直在文思家住着不工作也不是那么一回事。我答应了文思先去找一个夜校加强自己,但是还是得找一个白天的工作,哪怕是去发发传单也没有关系。
人,总要自食其力。
挂断电话,霍先生的事情就已经处理的差不多了,他正拿着我手工翻译出来的文件审查,看的我不仅有点紧张。
看着他,我才想起一件事情来:霍先生的公司好像是新公司,而且刚刚说最近招不到人……那我,是不是可以去试试呢?